英語に多義語は数あれど､as ほどやっかいな単語はないでしょう｡
役割としては､接続詞･前置詞･副詞･関係代名詞｡
意味は､いっぱい｡
それぞれの使われ方は､辞書を見れば品詞別に書いてあります｡
ですが､今回は実際に一冊の洋書を読みながら､as がどのように使われているのか､順番ﾊﾞﾗﾊﾞﾗに見ていきます｡
英語語源辞典を見ると､as はもともと also でした｡
それが､l と o が省略され､as に｡
ちなみに､also は all と so の結合語｡
まあ､as の複雑さには､それは関係ない話ですが｡
as は古英語時代（700〜1150年）にはすでに､今のようにたくさんの意味を持つ単語となっていました｡
as は｢also｣でしたから､｢同様｣という意味が中心にあります｡
ですから､as をひと言でいえば､｢同じ､ｲｺｰﾙ（＝）｣｡
これで､数ある意味のほとんどをｶﾊﾞｰできると思います｡
as ｢同じ､ｲｺｰﾙ（＝）｣
一冊の洋書を読みながら､as がどのように使われているのか､順番ﾊﾞﾗﾊﾞﾗに見ていきます｡
と書きました｡
選んだのは､Jostein Gaarder の『Sophie's World』（邦題､そのまんま『ｿﾌｨｰの世界』｡
むかし､大ﾋｯﾄした哲学ﾌｧﾝﾀｼﾞｰ？です｡
もとはﾄﾞｲﾂ語で書かれたものですが､当然､英語の翻訳版で｡
他言語から英語に翻訳されたものは､非常に読みやすいものが多い｡