関係代名詞には「制限用法」と「非制限用法」がありますね。
「制限用法」は「限定用法」。
「非制限用法」は「継続用法・連続用法」などとも呼ばれます。
(なんだ、意味不明なこの文法用語は!と心の叫び)
簡単にいえば、コンマ「 , 」がなしが制限用法。
カンマありが、非制限用法。
しかし、英語を読むうえで、関係代名詞が重要なのは、カンマがある・なしの二分法だけではありません。
a. He has two sons who became teachers.
(彼には教師になった息子が二人いる)b. He has two sons, who became teachers.
(彼には息子が二人いるが、二人とも教師になった)(a)は教師になった二人のほかにも、息子がいるという含みがある。一方、(b)は、「息子が二人いて、その二人が教師になった」という意味だから、息子は二人しかいないことがわかる。
―安藤貞雄「現代英文法講義」
ただこれ、どうなんでしょう?
杉山忠一『英文法解説』には、こう書いてあります。
続きを読む>>