even､そして even if と even though

even には2つの意味がありますね｡
｢〜でさえ､〜ですら｣と｢平らな､公平な｣｡

辞書では別の見出しになっていますが､2つの even､見た目がそっくり､というか､同じ｡

偶然の一致ではなく､もともとは1つでした｡
それが､神様とﾋﾟｯｺﾛ大魔王のように分裂したんですね､意味が｡
遥か昔に｡

それと､受験の頃､

even if = even though

と教わったような気がしますが､それはﾁｮｯﾄ違う､という話を｡

even の歴史

例によって英語語源辞典で even を調べる｡

原義をひと言でいえば､平｡

もともとは､｢(面が)平らな｣という意味でした｡

古代､地面が平らだ､っていうことは､大きな意味があったでしょう､生活の面で｡

現代なら､ﾀﾞﾀﾞﾀﾞｯ､ｸﾞ〜ﾝ､と地面を均すのは簡単ですが､昔はね､そりゃあ｡

そんなわけで､evenには､いい意味が派生していきます｡

生活が平穏な､平等な､公平な｡

平から同へ

even の用例を､いくつか｡