杜撰(ずさん)という言葉がありますが｡
それは､杜黙詩撰(ともくしさん)の略語で...
まあ､言いたいのは､自分はｽﾞｻﾝだ､ってこと｡
自分で書いたものを読んでみたら､誤字､脱字､spelling mistake の多いこと､多いこと｡
以前､Darren Shan Cirque Du Freak の " ﾚﾋﾞｭｰになっていないﾚﾋﾞｭｰ " を書いたことがあって｡
で､このまえ､Cafe Blue @ Hong Kong の Junpei642 さんからｺﾒﾝﾄをいただきまして｡
もちろん､｢誤字､脱字見っけ｣､というｺﾒﾝﾄじゃないですけど｡
ｺﾒﾝﾄを返すのに､自分で書いた " ﾚﾋﾞｭｰになっていないﾚﾋﾞｭｰ " を読んでみたら...
あるは､あるは､誤字､脱字｡
記事の冒頭､
[修正後]
I've ALWAYS been fascinated by spiders.[修正前]
I've always fascinated by spiders.