基本動詞よりも､前置詞･副詞が先？

このところ､英語の基本動詞について書いていますが､ちょっと思いました｡

先に前置詞(副詞)をまとめておいたほうがいいかな､と｡

動詞＋前置詞(副詞)のような､熟語というか句動詞というか｡

熟語の意味を最終的に決めるのは､前置詞(副詞)のような気がして｡

I take back what I said about you the other day.
先日あなたについて言ったことは撤回します．
―｢ｳﾞｨｽﾀ英和辞典｣

この英文で､｢撤回｣という意味を与えているのは back のほう｡

前置詞･副詞を先に書けば楽だが...

いま come by ｢立ち寄る，手に入れる｣を書いていますが､ご承知の通り､by には｢近く，そば｣という意味があります｡

｢近く，そば｣といっても､意味は二つ｡

『Longman Dictionary of Contemporary English (以下､Longman)』の定義｡