2009年はきちんと英語を学ぼう

今年(2008年)を振り返ると､洋書をほとんど読まなかった､ですかね｡

ﾌﾞﾛｸﾞを始めた当初は､二週間に一冊､英文を引用しながら読んでいたことを思うと...｡

ﾘｽﾆﾝｸﾞにせよ､ｽﾋﾟｰｷﾝｸﾞにせよ､基本は英語を読むこと｡

例えば､一口に英語をﾏｽﾀｰするという言い方をすることがある｡だが､｢ﾏｽﾀｰする｣ということを厳密に取れば､私が留学したあるｲｷﾞﾘｽの大学のﾄﾞｲﾂ語教授の口ぐせ､｢私のよんだ100万ﾍﾟｰｼﾞのﾄﾞｲﾂ書の中にはそういう言い方はなかった｣のように､英語で100万ﾍﾟｰｼﾞぐらい(1冊平均500ﾍﾟｰｼﾞとすると2000冊)読まなければﾏｽﾀｰしたとは言えないだろう｡
―太田雄三(著)『日本人と英語』

実用も教養も

｢実用英語｣や｢教養英語｣といった言葉がありますが､結局はたくさん本を読むこと｡

自分が｢この人はすごいなぁ...｣と感じたのは､幅広い知識を持ち､話が次々に脱線しても､聞いている人たちを魅了した方々｡

2009年は語学の年に

前にも書いたように､今年はほとんどﾍﾟｰﾊﾟｰﾊﾞｯｸを読みませんでした｡

5･6冊ぐらいかな...｡

7月からは酔人独語で書いたように､読むのはそっち方面の本ばかり｡

でもあれですね､英語学習ﾌﾞﾛｸﾞで､英語に全く関係ないことを書くと､ほとんど読まれませんね...｡

今週は50人の方に｢酔人独語｣を "見て" もらいましたが...｡

5分以内に､みなさんあきたようです...｡

英語に関係ない話をするなら､余談として少し書くぐらいがいいのかも｡

それはともかく｡

今は英文を引用せずに､洋書のﾐｽﾃﾘｰを読んでいますが､これからは､以前のように引用しながら読むことにしました｡

ﾌﾞﾛｸﾞを始めた当初､ﾒｲﾝは｢ﾐｽﾃﾘｰの英単語｣にしようと思っていましたが､あまり評判がよろしくないようで...｡

と思っていたところ､Junpei642 さんのﾌﾞﾛｸﾞ､Cafe Bleu @ Hong Kongの記事､ﾍﾟｰﾊﾟｰﾊﾞｯｸを読む楽しみで当ﾌﾞﾛｸﾞを取り上げてもらいまして｡

引用した英文で記事を書く気持ちが戻りました｡