暦の上ではまだ春ですが､もう春というより初夏｡
この調子では､今年の夏は猛暑になりそう｡
｢花と英語｣六回目は､ｼﾞｬｰﾏﾝｱｲﾘｽ｡
背丈も高く､可憐な花を咲かせるので目立ちます｡
逆に､地面にひっそりと咲く花もあります｡
雑草扱いされることが多い､地味な花｡
地味な花こそ､よく見ると味わい､あり｡
そこで､今回は見目麗しきｼﾞｬｰﾏﾝｱｲﾘｽと､地味な花(雑草？)､のこと｡
まずは､可憐なｼﾞｬｰﾏﾝｱｲﾘｽ｡
ｼﾞｬｰﾏﾝｱｲﾘｽもいろいろな色の花を咲かせます｡
我が家にはｼﾞｬｰﾏﾝｱｲﾘｽが百本以上植えてあり､何種類くらいあるのだろう？と思っていたら､種類はあまり豊富ではありませんでした｡
まずは､よくある単色のｼﾞｬｰﾏﾝｱｲﾘｽ｡
 |
 |
 |
 |
続いて色が混じったｼﾞｬｰﾏﾝｱｲﾘｽ｡
 |
 |
 |
 |
ｼﾞｬｰﾏﾝが付かない普通のｱｲﾘｽもあります｡
いわゆる､ｱﾔﾒ｡
我が家では五種類咲きました｡
 |
 |
 |
 |
最後に咲いたのが紫のｱﾔﾒ｡
ｼﾞｬｰﾏﾝｱｲﾘｽなみに巨大な花をつけました｡
ｱｲﾘｽ(ｱﾔﾒ)は英語で iris [ ｱｲﾘｽ ]｡
では iris とはｼﾞｬｰﾏﾝｱｲﾘｽとｱﾔﾒの､どちらなのでしょう？
英単語 iris の語源はｷﾞﾘｼｬ語で､虹(iris ｲﾘｽ)｡
前回 iris に触れたとき､
なぜ虹？
調べても､わかりませんでした｡
と書きました｡→花咲く前のｱｲﾘｽ｡
英語語源辞典やOED(Oxford English Dictionary ｵｯｸｽﾌｫｰﾄﾞ英語辞典)にも､古代ｷﾞﾘｼｬ語の iris に由来する､としか書いてなかったので｡
ところで､我が家に変わったｼﾞｬｰﾏﾝｱｲﾘｽが咲きました｡
