母の日の英語

誰にでも思い出の本があると思います｡

自分の場合､洋書ではﾓｰﾑ(W.Somerset Maugham)の長編､｢Of Human Bondage (人間の絆)｣｡

最初に読んだ洋書です｡

正確に言うと､(挫折せず)最初に読み切った洋書｡

600ﾍﾟｰｼﾞ超｡しかも普通のﾍﾟｰﾊﾟｰﾊﾞｯｸより小さな文字でびっしり｡

ﾓｰﾑの英文はとても簡潔で､読みやすいのもありますが､こんな長い洋書を読み終えることができたのは､今思うと､自分でも少しびっくり｡

思い出の｢Of Human Bondage｣については､そのうち書きたいと思います､じっくり｡

今回はﾓｰﾑの回顧録､｢The Summing Up (要約すると)｣のこと｡

Of Human Bondage に描かれる母｡

ﾓｰﾑは小さいとき､両親を亡くしました｡

｢Of Human Bondage｣はﾓｰﾑの自伝的小説で､冒頭で母との死別が描かれています｡

主人公 Philip の母は自分の死を覚悟しています｡

最後にと､幼い Philip を自分のﾍﾞｯﾄﾞに連れてきてもらう｡

母の腕に抱かれ､幸せそうに眠る Philip｡