by Darren Shan
主人公は､ｸﾓが大好きな少年､ﾀﾞﾚﾝ･ｼｬﾝ｡
I've ALWAYS been fascinated by spiders.
ｸﾓ好きが原因で､最後にはﾊﾞﾝﾊﾟｲｱと･･･
ﾚﾋﾞｭｰはﾔﾒ｡
自分はﾚﾋﾞｭｰが下手｡
だから｢Darren Shan｣の英文について書こうと思います｡
｢Darren shan｣､ずっと以前に買ったのですが､ほったらかし｡
今日の夜､ひまだったので読みました｡
知らない単語に(ほとんど)出会わない洋書を読んだのは久しぶり｡
ｽﾄｰﾘｰも､へんに引っぱらず展開が速く､200ﾍﾟｰｼﾞもないので､あっという間に読めました｡
なんといっても､英文が気に入りました｡
基本､子供向けですから当然ですが､Harry Potter よりずっと英語が簡単かつ簡潔｡
｢ﾐｽﾃﾘｰの英単語｣で､slip のことを書きました｡
slip をCOD(Concise Oxford English Dictionary／ｺﾝｻｲｽｵｯｸｽﾌｫｰﾄﾞ英語辞典)で調べると､
move or place quietly, quickly, stealthily.
誰にも気づかれないよう､静かに､素早く動く｡
｢Darren Shan｣で使われている例｡
続きを読む>>