like it that の it は何？必要？

it は that以下を指すのか、それとも・・・

like だけでなく、love や dislike もそうですね。
it が入ります。

love it that [when, if]・・・
dislike it that [when, if]・・・

『現代英文法講義』安藤貞雄（著）の解説。

・・・it が目的語として使用されている次のような文では、it と the fact を交換しても知的意味は変わらない。
a. I don't like it that you were there.
b. I don't like the fact that you were there.
君がそこにいたのは気に入らない。

でもまだ、なぜ it が必要なのかはわからない。
そこで、中島文雄（著）『英語の構造』を開く。

I regret that I cannnot speak English.

という英文があります。

（変形）生成文法（※参照・拙記事-変形生成文法と中島文雄「英語の構造」によると、この英文の構造は、

I regret the fact of it ＋ I cannot speak English

it は、I cannot speak English を指す。

I cannot speak English が、節となり、

that I cannot speak English

となる。

I regret the fact of it that I cannot speak English

it は、that節を指し、必要がなくなったので消去される。

I regret the fact of that I cannot speak English

it がなくなったので、it についていた of も消去。

I regret the fact that I cannot speak English

tha fact の内容は that節なので、消去。

I regret that I cannot speak English.

完成。

でも、like it の it は消去されない。

なぜ？

それは、この it は that節を指すのではなく、場面の it （Situation it）だから、だそうです。

その場面で問題になっているもの（what is in question）だから、だそうです。

よく、わからん・・・。

場面の it とは、たとえばドアをたたく音がするとき、

Who is it？―It's me.

というような問答がなされる、その it である。

ん・・・まだわからん・・・。

さきほどの例文で考えてみます。

I don't like it that you shout at me.
君が私に大声で叫ぶのがいやなんだ。

場面の it は、状況の it とも言います。

I like it here.
ここ、気に入ったよ。

とか言いますね。
なんかヒントありそう。

この文の it は、「いろいろなものを含めた、ここの状況（状態）」。

I don't like it that you shout at me.
君が私に大声で叫ぶのがいやなんだ。

you shout at me、な状況（状態・場面）が嫌い。

君が大声で叫ぶのは好きではない（叫ばないでくれ）。

なら、

I don't like you to shout at me.
I don't like you shouting at me.

大声で叫ぶのが嫌い、というのではなく、「大声で叫んでいる、その状態」が嫌い、と言いたい場合、it が必要なのか？

『英語の構造』の例文。

I just love it that you are moving in with us.
あなたが私たちのところへ引っ越してくるなんて、とってもうれしい。

これも、引っ越してきてもらいたい、のではなく、「引っ越してくる、という状況」が嬉しい。

なんとなく、わかってきた（？）

洋書のミステリーから引用。

殺人現場に花束を持ってきた Lydia。
犯人はまだ捕まっておらず、不安な気持ちでいる。

※ a county deputy 「保安官補」。
※ sport 「（見せびらかすように）身に付けている」

Lydia didn't like it that a county deputy, sporting a large pistol, seemed as nervous as she was.

大きなピストルを持っているくせに、保安官補がリディアと同じように不安がっているので、嫌な感じを覚えた。
―Jeffery Deaver 「The Empty Chair」

保安官補に不安がってもらいたくない、という気持ちを前提に、「それなのに保安官補は不安がっている」。
その状況に、Lydia は嫌な感じを覚えた。

疑問を持つか、そういうもの、で済ますか

like it that、自分の中では少し理解できました。
でもまだモヤモヤ。

今まで何度も like it that [when, if] の英文に出会いました。
「it、なんであるんだろ？」と不思議に思いましたが、「これも英語の慣用」で済ましてきました。

それで何の不自由もありませんでしたが、なぜ？と考えると・・・。
こんなことに。

考えすぎはよくないですかね。

そういえば。

take it （that）・・・
Rumor has it that・・・
see to it that・・・

などもありますね。
さて、調べるとするか・・・。