チューリップ・牡丹・芝桜・ハーブなど 花と英語

チューリップの花模様

左上はごく普通の tulip。

下二つはかなり人の手が加わっています。
右下のはスーパーマリオのパックンフラワーみたい。

今では種類が多く、とても同じ種類の花だとは思えないチューリップ。

最初はどんな形の花だったのでしょう？

チューリップの原種

偶然、母が原種チューリップというのを買っていました。

花は、これ。

形もシンプルで、とってもちっちゃいです。

普通の tulip の５分の１くらいの大きさでしょうか。

原種チューリップは陽射しが強いと、花びら全開（右の写真）。

この原種チューリップは、原種といっても色が混ざっています。
少し品種改良された感じが。

実はもうひとつ、原種チューリップが我が家にはありました。

それはもっとシンプルで、本当にチューリップの先祖みたい。

が、もうちょっと咲いてから写真を撮ろう、と待ってたら、大嵐襲来。

花びら、地球の果てまで吹き飛ばされてしまいました・・・

牡丹（ぼたん） peony

牡丹、英語で peony [ ピオニ ]。

ギリシャ神話の Pion （パイオン，パイオーン）が語源。

パイオンは、神々の医者。

牡丹は薬用とされていたそうです。

現代でも、漢方で使われているようです。

我が家には牡丹は何本か植えてありますが、咲いたのはまだひとつ。

背丈は50センチくらいですが、身長に不釣合いなほど、大きな花を３個つけました。

牡丹の花、ド迫力。

こんな大きな花を咲かせるのは何ゆえ？

ほかの牡丹は、まだつぼみの状態。

いろいろな色の牡丹が植えてあるそうなので、どんな色の花が咲くのか。

芝桜 moss phlox

大きな花の次は小さな花。

芝桜、名前は「芝」と「桜」の組み合わせですが、当然、芝や桜の仲間ではありません。

芝桜はハナシノブ科。芝はイネ科。桜はバラ科。

芝がイネ科!?

桜がバラ科!?

それはおいとき、我が家の芝桜。

紫、赤、白はよく見かけますが、下の四つは珍しい。

特に下の二つは可愛い。

でもやはり紫・赤・白が強く、珍しい芝桜をどんどん侵食。

下の四つは我が家では希少価値になってしまいました。

ちなみに phlox [ フロクス ] の語源は古代ギリシャ語の phlox。

炎、という意味。

赤い芝桜が群生していると、ほんと炎のようです。

アイリス iris

アイリス、英語で iris [ アイリス ]。

我が家で一番たくさん植わっている花は、間違いなくアイリス。

100本以上は確実。

でもまだ花が咲きません。近所のアイリスは咲いているのに。

唯一咲いたのが、ミニアイリス、というちっちゃなアイリス。

大きなアイリスたちは、つぼみ状態。

あと三日くらいで咲きそうです。

ちなみに、iris の語源は古代ギリシャ語の、iris（虹）。

なぜ虹？

調べても、わかりませんでした。

ハーブ herb

ハーブもちょこっとずつ、母が育てているようです。

料理に使った形跡はなし。

それとも自分が気づかないだけか？

けっこうたくさんのハーブがあるので、いくつか pick up !

ボリジ borage

ボリジ、英語で borage [ ボレヂ ]。

ムラサキ科の植物。

語源はアラビア語で、father of sweat というのが原義らしい。

発汗剤として用いたようです。

カモミール chamomile

カモミール、英語で chamomile [ キャモミール，カモマイル ]。

キク科の植物。

語源は古代ギリシャ語の khamaimelon。
分解すれば、khamai-（= chamoae-）「大地の」＋melon 「リンゴ」。

研究社「新英和大辞典」に、

◇その花がリンゴの匂いがすることから
－研究社「新英和大辞典」

と書いてありました。

発汗剤・解熱剤・安眠薬として使われるようです。

ディル dill

ディル、英語で dill [ ディル ]。

セリ科の植物。和名、イノンド。
英語語源辞典によると、dill の語源は古期スカンジナビア語から。

古期スカンジナビア語とは、つまりノルウェー・スウェーデン・デンマークなどで８世紀から14世紀まで使われていた言葉。

dill の先祖は、古期スカンジナビア語 dylla 「やわらげる」。

かなり昔から香料などに使われてきたようです。

コリアンダー coriander

コリアンダー、英語で coriander [ コリアンダ，コリアンダ ]。

セリ科の植物。
コリエンドロともいうらしい。

古代ギリシャ語（koriandron, koriannon）が語源ですが、由来は不明のようです。

香辛料として使われるようです。

ローズマリー rosemary

ローズマリー、英語で rosemary [ ロウズマリ ]。

シソ科の植物。

語源が面白い。
例によって英語語源辞典を参照。

複雑なので簡単に説明すると、もともとはラテン語の ros （しずく = dew）と marinus （海の = of the sea）を合わせた言葉。

それが rosmarine と変化。

で、ros が rose（バラ）、mari がキリストの母、聖母マリア（the Virgin Mary）を連想し、現在の形、rosemary になった、ようです。

学名は、Rosmarinus [ ロスマリヌス]、海のしずく。

なんとなく、ロマンティック。

英語 rosemary を直訳すれば、マリアのバラ。

なんとなく、ロマンティック。

和名、マンネンロウ。

なんとなく・・・・

セージ sage

セージ、英語で sage [ セイヂ ]。

シソ科の植物。語源はラテン語の salvia。

salvia が sage に変化するとは。言葉って恐ろしい。

ちなみに、当然のことながら サルビア（salvia）も語源はラテン語の salvia。

サルビアのほうはそのまんま綴りを変えずに英語に入ってきました。

セージとサルビアはかなり近い植物のようで、セージを薬用サルビアとも呼ぶそうです。

salvia をさらにたどると、ラテン語の salvum [ サルウム]。
意味は、 「無事な，健康な，安全な」。

salvum から派生した英単語はたくさんあります。

safe・save・salvation など。みんな「安全」という語感があります。

ハーブの sage は薬草として使用されていたようです。salvum から派生したのは納得。

余談ですが、たくさんのハーブを抱いたピッコロ大魔王、いい香り。

ピッコロいわく、I am Piccolo the Sweet Smell！

しそ、その後。

ローズマリー（rosemary）とセージ（sage）はシソ科でした。

シソ、といえば、種植えした例のシソ。

前回、赤しその芽と紹介した、芽。→これ

成長し、立派な青しそとなりました。

ピッコロいわく、だって紫っぽく見えたんだもん。

本物の赤しそは、ひまわりの密集地に生息していました。

陽射しの関係によりピッコロの表情はわかりませんが、頭のテカリぐあいからして、うれしそう。

植物の番人、ピッコロ。

ピッコロといえば、激辛とうがらし。

ずっと成長を見守ってくれていました。

唐辛子、今やもう、東京やニューヨークにも負けない人口密度です。

実は密かにグラジオラス、gladiolus [ グラディオウラス ] の成長も見守ってくれていました。

ピッコロとグラジオラス

時にはピッコロ、イジけたこともありました。

例によって例のごとく芽が出ないプランター。

これにも激辛唐辛子を植えちゃおうかな・・・（ピッコロの心の叫び）

ピッコロ、ありがとう・・・

チューリップの話も終わり、春の花と英語、はいったん終了。

もちろん、バラなどが咲いたら、ちょくちょく取り上げるつもりです。

というわけで、ピッコロにも休憩が必要となりました。

ピッコロ大魔王よ、ありがとう!!

また会う日まで!!

魔封波ーーーー！！

春の花と英語、完、ではなく少しお休み。

休憩終わって、花と英語 ジャーマンアイリスと、これ雑草？に続く。